Pray then like this—
Our Heavenly Father,
may your name be honoured;
May your kingdom come,
and your will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day the bread we need,
Forgive us what we owe to you,
as we have also forgiven those who owe anything to us.
Keep us clear of temptation,
and save us from evil.
(Matthew 6:9-13 J.B Phillips)
Linking up with:
Intuition Diaries 
Thanks for this different translation. It expands my thoughts about the meaning and intent that my prayer needs.
Sylvia- I love finding new translations of familiar Scripture…our pastor preached on this passage and I am challenged to look at the content and intent of my prayers, too…
Hi,Linking in from Jumping Tandem – The Sunday Community.Love: Forgive us what we owe to you.. mmm thinking about that.Many blessings,Janis