Temptation: A Cause or Occasion for Enticement

No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not let you be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make a way of escape, 
that you may be able to bear it. 
(1 Corinthians 10:13 NKJV)

To entice someone is to “attract artfully or adroitly by arousing hope or desire.” (www.m-w.com)

Why should I ask God, the Father, to not lead me into temptation? Especially when I know God does not tempt anyone.  (James 1:13-15) A more accurate translation might be “Do not let us enter into temptation.” In essence we are praying, “Prevent me from sinning or show me the way out before I even get tangled in it.”

We are enticed by our selfish desires to give in to the temptations of this world: the lust of the flesh, the lust of the eyes and the pride of life, which beckon us daily. (1 John 2:15-16)

Each of the requests in this prayer have a daily necessity to them. Not only must I ask for daily sustenance, I need forgiveness and protection day by day. 

One of my temptations is to let down my guard by slowly neglecting these requests, until in desperation, I cry out the last petition of the prayer: “Lord, deliver me from evil!”

It is interesting that in some translations the phrase is stated: “Deliver us from the evil one.”  
We know the tempter, the devil, does tempt us. He entices us to false hope (believing someone or something else can comfort us outside of God’s divine love) or to despair (distrusting the goodness of God), both which arouse in us a selfish desire to numb ourselves to the pain and disappointments of life. 

As much as I need daily bread, I need daily deliverance. Deliverance from myself and from the temptation to believe lies from the enemy of my soul. And so, I must pray daily: “Lord Jesus, deliver me from evil. Fill me with your hope and truth. Amen.”


How has God delivered you recently?

Need: A Lack of Something Requisite, Desirable or Useful

For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.
(John 6:33 NIV)


When we get to this familiar request in the Lord’s prayer, we are halfway through the recitation. It is the most practical and basic of requests. Yet the surrounding thoughts feed through this request. 

We make our daily request based on the knowledge of God as our Father. We can depend on the promise of provision as it is His will to provide for us. And when He grants this request, we have everything we need to hallow His name and our lives. Once we have experienced His provision, we seek the deeper spiritual needs: asking for and offering forgiveness and requesting the way out of temptation.

The significance of this simple request becomes clearer, if you dig into the original language. When Jesus spoke, he used the local dialect–Aramaic. In Aramaic, this sentence translates roughly to this: “Give to us today, this very day, the bread of our need.”

Bread is a basic staple of most diets. To meditate on the bread of our need, takes me back to the Old Testament and then directly to Christ as the fulfillment of the promise. In Old Testament worship, they placed the Bread of Presence on the altar before God. During the wandering desert days of the Israelites, God sent down b read (manna) from heaven to meet their daily need for sustenance.

Jesus is our our daily bread. The bread of our ultimate need is salvation. Jesus satisfies this need completely. To know Jesus is to have everything requisite, desirable and useful, in order to relate with our Father in heaven.

During the sacrament of communion, we eat bread to recall Jesus’ broken body on the cross, broken on our behalf. A friend recently pointed out that the phrase, “Taste and see that the Lord is good,” takes on a richer meaning for her, whenever she partakes of communion. As I put together her insight and the daily “breadness” of Jesus, I rejoiced in the goodness of God. The rest of the verse (Psalm 34:8) states: “Blessed is the one who takes refuge in him.” I marveled at how these mixed metaphors of bread and refuge give me something more to chew on. 

To dwell within God’s presence is our daily benefit. So by all means, let’s ask “Give us this day our daily bread, our daily refuge, our daily need, our daily portion of goodness.” 


What comes to mind, when you pray, 
“Give us this day our daily bread”?